General information
Full name plenum van 2019-03-28 19:51:00+00:00 in Chamber of representatives
Type plenum
URL https://www.dekamer.be/doc/PCRI/html/54/ip278x.html
Parliament Chamber of representatives
You are currently viewing the advanced reviewing page for this source file. You'll note that the layout of the website is less user-friendly than the rest of Demobel. This is on purpose, because it allows people to voluntarily review and correct the translations of the source files. Its goal is not to convey information, but to validate it. If that's not your goal, I'd recommend you to click on one of the propositions that you can find in the table below. But otherwise, feel free to roam around!
Propositions that were discussed
Code
Date
Adopted
Title
54K3574
20/02/2019
?
Projet de loi portant modification de la loi du 21 décembre 2013 portant le Code consulaire et de la loi du 10 février 2015 relative aux traitements automatisés de données à caractère personnel nécessaires aux passeports et titres de voyage belges.
54K3045
18/04/2018
✘
Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et visant à interdire l'enfermement de mineurs accompagnés ou non.
54K3685
21/03/2019
✔
Proposition de résolution relative à l'utilisation des mégadonnées dans le secteur de la santé.
54K3559
19/02/2019
✔
Projet de loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée en vue d'exempter de la TVA les dons de biens non alimentaires aux plus démunis.
54K3554
19/02/2019
✔
Projet de loi relatif au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne.
54K3552
13/02/2019
?
Proposition modifiant le Code de déontologie des membres de la Chambre des représentants.
54K3546
12/02/2019
✔
Projet de loi modifiant la loi du 4 décembre 2007 relative aux élections sociales, la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie et la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail.
54K3538
08/02/2019
✔
Projet de loi modifiant la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, la loi du 17 juin 2016 relative aux contrats de concession, la loi du 13 août 2011 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité et modifiant la loi du 4 mai 2016 relative à la réutilisation des informations du secteur public.
54K3485
23/01/2019
✘
Proposition de loi relative à la création d'une taxe provisoire (TSN) portant sur les produits générés par certaines activités des géants du numérique.
54K3464
15/01/2019
✔
Projet de loi relatif aux dispositions sociales de l'accord pour l'emploi.
54K3524
06/02/2019
?
Projet de loi modifiant la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances et instaurant un droit à l'oubli pour certaines assurances de personnes.
54K3577
20/02/2019
✔
Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de pension.
54K0465
21/10/2014
✘
Proposition de loi modifiant les lois coordonnées sur le Conseil d'Etat en vue d'accorder aux associations le droit d'introduire une action d'intérêt collectif.
Discussions
You are currently viewing the English version of Demobel. This means that you will only be able to review and correct the English translations next to the official text. If you want to review translations in another language, then choose your preferred language in the footer.
Discussions statuses
ID
German
French
English
Esperanto
Spanish
Dutch
#0
⚙
⚙
⚙
⚙
⚙
★
#1
⚙
⚙
⚙
⚙
⚙
★
#2
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#3
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#4
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#5
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#6
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#7
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#8
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#9
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#10
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#11
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#12
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#13
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#14
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#15
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#16
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#17
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#18
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#19
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#20
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#21
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#22
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#23
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#24
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#25
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#26
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#27
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#28
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#29
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#30
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#31
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#32
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#33
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#34
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#35
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#36
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#37
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#38
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#39
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#40
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#41
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#42
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#43
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#44
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#45
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#46
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#47
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#48
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#49
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#50
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#51
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#52
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#53
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#54
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#55
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#56
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#57
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#58
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#59
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#60
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#61
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#62
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#63
⚠
⚠
⚠
⚠
⚠
★
#64
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#65
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#66
⚠
★
⚠
⚠
⚠
⚠
#0
#1
Official text
De laatste evolutie in het dossier was dat wij in december in de commissie voor de Justitie een gelijkaardige regeling hebben uitgewerkt om verenigingen toegang te verlenen tot hoven en rechtbanken.
Die tekst is via een wetsontwerp, dus door medewerking van de meerderheid tot stand gekomen, met criteria en voorwaarden voor verenigingen om toegang te krijgen tot de hoven en rechtbanken.
Wij hebben die tekst letterlijk overgenomen en voorgelegd aan de commissie voor de Binnenlandse Zaken om dezelfde criteria te gebruiken voor de toegang tot de Raad van State om op die manier een zo coherent mogelijk systeem te hebben met dezelfde voorwaarden, maar ook dat mocht niet baten.
Het argument dat werd gebruikt, met name dat het onnodig is, klopt niet. In de praktijk is er wel enige soepelheid bij een aantal kamers van de Raad van State, maar er zijn ook heel grote verschillen tussen die kamers. Vandaar dat een wetgevend ingrijpen heel belangrijk is om uniformiteit te krijgen in de regels inzake toegang voor verenigingen tot de Raad van State.
Wij zijn ontgoocheld dat de stemming in de commissie het niet heeft gehaald, maar er is altijd een tweede kans. Straks kunt u een goede stem uitbrengen en dit goedkeuren. Men mag altijd blijven hopen, wie weet dat ooit iemand van mening verandert. Wij hopen op uw steun.
Translated text
The latest evolution in the file was that in December in the Justice Committee we developed a similar arrangement to give associations access to courts and courts.
That text was drawn up through a bill, i.e. through the cooperation of the majority, with criteria and conditions for associations to gain access to the courts and courts.
We have taken that text literally and submitted it to the Committee on Home Affairs to use the same criteria for access to the Council of State in order to have a system as coherent as possible with the same conditions, but also that should not benefit.
The argument used, in particular that it is unnecessary, is not correct. In practice, there is some flexibility in some chambers of the State Council, but there are also very large differences between those chambers. Legislative intervention is therefore very important in order to ⁇ uniformity in the rules on access for associations to the State Council.
We are disappointed that the vote in the committee failed, but there is always a second chance. Soon you can give a good vote and approve this. One can always keep hoping, who knows that someday someone will change their mind. We hope for your support.
#2
| No English translation available to review yet.
#3
| No English translation available to review yet.
#4
| No English translation available to review yet.
#5
| No English translation available to review yet.
#6
| No English translation available to review yet.
#7
| No English translation available to review yet.
#8
| No English translation available to review yet.
#9
| No English translation available to review yet.
#10
| No English translation available to review yet.
#11
| No English translation available to review yet.
#12
| No English translation available to review yet.
#13
| No English translation available to review yet.
#14
| No English translation available to review yet.
#15
| No English translation available to review yet.
#16
| No English translation available to review yet.
#17
| No English translation available to review yet.
#18
| No English translation available to review yet.
#19
| No English translation available to review yet.
#20
| No English translation available to review yet.
#21
| No English translation available to review yet.
#22
| No English translation available to review yet.
#23
| No English translation available to review yet.
#24
| No English translation available to review yet.
#25
| No English translation available to review yet.
#26
| No English translation available to review yet.
#27
| No English translation available to review yet.
#28
| No English translation available to review yet.
#29
| No English translation available to review yet.
#30
| No English translation available to review yet.
#31
| No English translation available to review yet.
#32
| No English translation available to review yet.
#33
| No English translation available to review yet.
#34
| No English translation available to review yet.
#35
| No English translation available to review yet.
#36
| No English translation available to review yet.
#37
| No English translation available to review yet.
#38
| No English translation available to review yet.
#39
| No English translation available to review yet.
#40
| No English translation available to review yet.
#41
| No English translation available to review yet.
#42
| No English translation available to review yet.
#43
| No English translation available to review yet.
#44
| No English translation available to review yet.
#45
| No English translation available to review yet.
#46
| No English translation available to review yet.
#47
| No English translation available to review yet.
#48
| No English translation available to review yet.
#49
| No English translation available to review yet.
#50
| No English translation available to review yet.
#51
| No English translation available to review yet.
#52
| No English translation available to review yet.
#53
| No English translation available to review yet.
#54
| No English translation available to review yet.
#55
| No English translation available to review yet.
#56
| No English translation available to review yet.
#57
| No English translation available to review yet.
#58
| No English translation available to review yet.
#59
| No English translation available to review yet.
#60
| No English translation available to review yet.
#61
| No English translation available to review yet.
#62
| No English translation available to review yet.
#63
| No English translation available to review yet.
#64
| No English translation available to review yet.
#65
| No English translation available to review yet.
#66
| No English translation available to review yet.