54K1235 | Demobel

Projet de loi modifiant l'article 51 de la loi du 17 mai 2006 instaurant des tribunaux de l'application des peines et modifiant l'article 109 de la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine, en ce qui concerne l'entrée en vigueur.

General information ¶

Authors: CD&V Sonja Becq, Raf Terwingen, Servais Verherstraeten
MR Gilles Foret, Philippe Goffin
Open Vld Carina Van Cauter
Submission date: July 2, 2015
Official page: Visit
Status: Adopted
Requirement: Simple
Subjects: application of the law carrying out of sentence

Voting ¶

Voted to adopt: CD&V ∉ Open Vld N-VA LDD MR
Voted to reject: Groen Vooruit Ecolo LE PVDA | PTB
Abstained from voting: PS | SP PP VB

Party dissidents ¶

Isabelle Poncelet (LE) voted to adopt.
Olivier Maingain (MR) abstained from voting.

Contact form ¶

Do you have a question or request regarding this proposition? Select the most appropriate option for your request and I will get back to you shortly.

I'd like you to validate the translations on this page.
I'd like you to add the missing translations on this page.
There is an error in the information on this page.
I have another question or remark that's not listed here.

Your e-mail address
Bot check: Enter the name of any Belgian province in one of the three Belgian languages:
Province

Discussion ¶

July 22, 2015 | Plenary session (Chamber of representatives)

Full source

President Siegfried Bracke ⚙

by Mr. Christian Brotcorne, the rapporteur, refers to the written report.

Marcel Cheron Ecolo ⚙

Mr. Speaker, I would like to justify the fact that we will vote against this bill which is part of what is commonly called the pot-pourri.

It is a matter of a further postponement of the decision made a number of years ago concerning the establishment and implementation of a court for the enforcement of penalties.

If everyone agrees that this should be postponed, it has been too long for my group to wait for the actual implementation of this court. We want to send a clear political message on this issue. In fact, this situation cannot persist both from a budgetary point of view and from a content point of view.

Mr. Minister, we are waiting, today, for the Pot-Pourri No. 2, which should allow to resolve the issue.

Furthermore, as you know, as an opposition party, we do not make any concessions, but we are fair.