Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République populaire de Chine tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu, faite à Bruxelles le 7 octobre 2009.
General information ¶
- Submitted by
-
The Senate
- Submission date
- July 11, 2013
- Official page
- Visit
- Status
- Adopted
- Requirement
- Simple
- Subjects
- China tax convention double taxation international agreement
Voting ¶
- Voted to adopt
- Groen CD&V Vooruit Ecolo LE PS | SP Open Vld N-VA MR VB
Contact form ¶
Do you have a question or request regarding this proposition? Select the most appropriate option for your request and I will get back to you shortly.
Discussion ¶
Nov. 7, 2013 | Plenary session (Chamber of representatives)
Full source
Rapporteur Herman De Croo ⚙
Meanwhile, the report was distributed to the banks. I will briefly summarize three points.
First, there was the urgency requested for dealing with these bills.
Second, I want to express my growing concern. International treaties are approved in Dutch and French, but usually the treaty itself refers to English as the language of instruction. In case of difficulties, the English text should be consulted. Quod when this text was not actually approved here?
Third, there are still a lot of these tax treaties under way. There are several finance ministers in the country. There are both a Flemish, a Brussels and a Walloon finance minister, and one does not know exactly who can ask the partner for what and to whom this partner can go. A solution is underway with a consultation procedure and one point of notification in the Federal Department of Finance.
For the rest, I refer to the written report.