Source control page

Logo (Chamber of representatives)

General information

Full name
plenum van 2013-07-16 15:08:00+00:00 in Chamber of representatives
Type
plenum
URL
https://www.dekamer.be/doc/PCRI/html/53/ip156x.html
Parliament
Chamber of representatives

You are currently viewing the advanced reviewing page for this source file. You'll note that the layout of the website is less user-friendly than the rest of Demobel. This is on purpose, because it allows people to voluntarily review and correct the translations of the source files. Its goal is not to convey information, but to validate it. If that's not your goal, I'd recommend you to click on one of the propositions that you can find in the table below. But otherwise, feel free to roam around!

Propositions that were discussed

Code Date Adopted Title
53K2802 04/10/2010 Projet de loi relatif à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité au sein d'une autorité administrative fédérale par un membre de son personnel.
53K2878 12/06/2013 Projet de loi instituant la carrière militaire à durée limitée.
53K2872 07/06/2013 Projet de loi visant à renforcer la protection des utilisateurs de produits et services financiers ainsi que les compétences de l'Autorité des services et marchés financiers, et portant des dispositions diverses (I).
53K2859 04/06/2013 Projet de loi adaptant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'Egalité des chances et la lutte contre le racisme en vue de le transformer en un Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la traite des êtres humains.
53K2855 04/06/2013 Projet de loi portant le Code ferroviaire.
53K2926 03/07/2013 Projet de loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux.
53K2923 01/07/2013 Projet de loi modifiant la loi du 19 mars 2013 relative à la Coopération au Développement.
53K2837 27/05/2013 Projet de loi portant insertion du livre XV, "Application de la loi" dans le Code de droit économique.
53K2836 27/05/2013 Projet de loi portant insertion du titre Ier "Définitions générales" dans le livre Ier "Définitions" du Code de droit économique.
53K2921 27/06/2013 Projet de loi portant modification des articles 2, 126 et 145 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques et de l'article 90decies du Code d'instruction criminelle.
53K2904 24/06/2013 Projet de loi relatif à la modernisation du droit du travail et portant dispositions diverses.
53K2902 24/06/2013 Projet de loi relatif à la certification d'un système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca.
53K2892 19/06/2013 Projet de loi modifiant la loi du 2 juin 2010 comportant des dispositions de droit pénal social.
53K2891 19/06/2013 Projet de loi portant des dispositions diverses.

Discussions

You are currently viewing the English version of Demobel. This means that you will only be able to review and correct the English translations next to the official text. If you want to review translations in another language, then choose your preferred language in the footer.

Discussions statuses

ID German French English Esperanto Spanish Dutch
#0
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#12
#13
#14
#15
#16
#17
#18
#19
#20
#21
#22
#23
#24
#25
#26
#27
#28
#29
#30
#31
#32
#33
#34
#35
#36
#37
#38
#39
#40
#41
#42
#43
#44
#45
#46
#47
#48
#49
#50
#51
#52
#53
#54
#55
#56
#57
#58
#59
#60
#61
#62
#63
#64
#65
#66
#67
#68
#69
#70
#71
#72
#73
#74
#75
#76
#77
#78
#79
#80
#81
#82
#83
#84
#85
#86
#87
#88
#89
#90
#91
#92
#93
#94
#95
#96
#97
#98
#99
#100
#101
#102
#103
#104
#105
#106
#107
#108
#109
#110
#111
#112
#113
#114
#115
#116
#117
#118
#119
#120
#121
#122
#123
#124
#125
#126
#127
#128
#129
#130
#131
#132
#133
#134
#135
#136
#137
#138
#139
#140
#141
#142
#143
#144
#145
#146
#147
#148
#149
#150
#151
#152
#153
#154
#155
#156
#157
#158
#159
#160
#161
#162
#163
#164
#165
#166
#167
#168
#169
#170
#171
#172
#173
#174
#175
#176
#177
#178
#179
#180
#181
#182
#183
#184
#185
#186
#187
#188
#189
#190
#191
#192
#193
#194
#195
#196
#197
#198
#199
#200
#201
#202
#203
#204
#205
#206
#207
#208

#0

Official text

Translated text

#1

Official text

Translated text

#2

Official text

Translated text

#3

Official text

Translated text

#4

Official text

Translated text

#5

Official text

Translated text

#6

Official text

Translated text

#7

Official text

Translated text

#8

Official text

Translated text

#9

Official text

Translated text

#10

Official text

Translated text

#11

Official text

Translated text

#12

Official text

Translated text

#13

Official text

Translated text

#14

Official text

Translated text

#15

Official text

Translated text

#16

Official text

Translated text

#17

Official text

Translated text

#18

Official text

Translated text

#19

Official text

Translated text

#20

Official text

Translated text

#21

Official text

Translated text

#22

Official text

Translated text

#23

Official text

Translated text

#24

Official text

Translated text

#25

Official text

Translated text

#26

Official text

Translated text

#27

Official text

Translated text

#28

Official text

Translated text

#29

Official text

Translated text

#30

Official text

Translated text

#31

Official text

Translated text

#32

Official text

Translated text

#33

Official text

Translated text

#34

Official text

Translated text

#35

Official text

Translated text

#36

Official text

Translated text

#37

Official text

Translated text

#38

Official text

Translated text

#39

Official text

Translated text

#40

Official text

Translated text

#41

Official text

Translated text

#42

Official text

Translated text

#43

Official text

Translated text

#44

Official text

Translated text

#45

Official text

Translated text

#46

Official text

Translated text

#47

Official text

Translated text

#48

Official text

Translated text

#49

Official text

Translated text

#50

Official text

Translated text

#51

Official text

Translated text

#52

Official text

Translated text

#53

Official text

Translated text

#54

Official text

Translated text

#55

Official text

Translated text

#56

Official text

Translated text

#57

Official text

Translated text

#58

Official text

Translated text

#59

Official text

Translated text

#60

Official text

Translated text

#61

Official text

Translated text

#62

Official text

Translated text

#63

Official text

Translated text

#64

Official text

Translated text

#65

Official text

Translated text

#66

Official text

Translated text

#67

Official text

Translated text

#68

Official text

Translated text

#69

Official text

Translated text

#70

Official text

Translated text

#71

Official text

Translated text

#72

Official text

Translated text

#73

Official text

Translated text

#74

Official text

Translated text

#75

Official text

Translated text

#76

Official text

Translated text

#77

Official text

Translated text

#78

Official text

Translated text

#79

Official text

Translated text

#80

Official text

Translated text

#81

Official text

Translated text

#82

Official text

Translated text

#83

Official text

Translated text

#84

Official text

Translated text

#85

Official text

Translated text

#86

Official text

Translated text

#87

Official text

Translated text

#88

Official text

Translated text

#89

Official text

Translated text

#90

Official text

Translated text

#91

Official text

Translated text

#92

Official text

Translated text

#93

Official text

Translated text

#94

Official text

Translated text

#95

Official text

Translated text

#96

Official text

Translated text

#97

Official text

Translated text

#98

Official text

Translated text

#99

Official text

Translated text

#100

Official text

Translated text

#101

Official text

Translated text

#102

Official text

Translated text

#103

Official text

Translated text

#104

Official text

Translated text

#105

Official text

Translated text

#106

Official text

Translated text

#107

Official text

Translated text

#108

Official text

Translated text

#109

Official text

Translated text

#110

Official text

Translated text

#111

Official text

Translated text

#112

Official text

Translated text

#113

Official text

Translated text

#114

Official text

Translated text

#115

Official text

Translated text

#116

Official text

Translated text

#117

Official text

Translated text

#118

Official text

Translated text

#119

Official text

Translated text

#120

Official text

Translated text

#121

Official text

Translated text

#122

Official text

Translated text

#123

Official text

Translated text

#124

Official text

Translated text

#125

Official text

Translated text

#126

Official text

Translated text

#127

Official text

Translated text

#128

Official text

Translated text

#129

Official text

Translated text

#130

Official text

Translated text

#131

Official text

Translated text

#132

Official text

Translated text

#133

Official text

Translated text

#134

Official text

Translated text

#135

Official text

Translated text

#136

Official text

Translated text

#137

Official text

Translated text

#138

Official text

Translated text

#139

Official text

Translated text

#140

Official text

Translated text

#141

Official text

Translated text

#142

Official text

Translated text

#143

Official text

Translated text

#144

Official text

Translated text

#145

Official text

Translated text

#146

Official text

Translated text

#147

Official text

Translated text

#148

Official text

Translated text

#149

Official text

Translated text

#150

Official text

Translated text

#151

Official text

Translated text

#152

Official text

Translated text

#153

Official text

Translated text

#154

Official text

Translated text

#155

Official text

Translated text

#156

Official text

Translated text

#157

Official text

Translated text

#158

Official text

Translated text

#159

Official text

Translated text

#160

Official text

Translated text

#161

Official text

Translated text

#162

Official text

Translated text

#163

Official text

Translated text

#164

Official text

Translated text

#165

Official text

Translated text

#166

Official text

Translated text

#167

Official text

Translated text

#168

Official text

Translated text

#169

Official text

Translated text

#170

Official text

Translated text

#171

Official text

Translated text

#172

Official text

Translated text

#173

Official text

Translated text

#174

Official text

Translated text

#175

Official text

Translated text

#176

Official text

Translated text

#177

Official text

Translated text

#178

Official text

Translated text

#179

Official text

Translated text

#180

Official text

Translated text

#181

Official text

Translated text

#182

Official text

Translated text

#183

Official text

Translated text

#184

Official text

Translated text

#185

Official text

Translated text

#186

Official text

Translated text

#187

Official text

Translated text

#188

Official text

Translated text

#189

Official text

Translated text

#190

Official text

Translated text

#191

Official text

Translated text

#192

Official text

Translated text

#193

Official text

Translated text

#194

Official text

Translated text

#195

Official text

Translated text

#196

Official text

Translated text

#197

Official text

Translated text

#198

Official text

Translated text

#199

Official text

Translated text

#200

Official text

Translated text

#201

Official text

Translated text

#202

Official text

Translated text

#203

Official text

Translated text

#204

Official text

Translated text

#205

Official text

Translated text

#206

Official text

Translated text

#207

Official text

Translated text

#208

Official text

Translated text