Update translations
- Author
- Maarten Vangeneugden
- Date
- Nov. 10, 2021, 8:38 p.m.
- Hash
- d3256e09ca8dd1f736407a83edf49f2ca60d16d6
- Parent
-
80030513ec90b9588e89304058c0e936beb9f94c
- Modified files
- locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
- templates/blog/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
- templates/blog/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
locale/nl/LC_MESSAGES/django.po ¶
8 additions and 8 deletions.
View changes Hide changes
1 |
1 |
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
2 |
2 |
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
3 |
3 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
4 |
4 |
# |
5 |
5 |
#, fuzzy |
6 |
- | msgid "" |
7 |
6 |
msgstr "" |
8 |
7 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
9 |
- | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| + |
8 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 |
9 |
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 17:28+0200\n" |
11 |
10 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
12 |
- | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
13 |
- | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
14 |
- | "Language: \n" |
15 |
- | "MIME-Version: 1.0\n" |
| + |
11 |
"Language: nl\n" |
| + |
12 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
16 |
13 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
17 |
14 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
18 |
15 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
19 |
16 |
|
| + |
17 |
"Language-Team: \n" |
| + |
18 |
"X-Generator: Poedit 3.0\n" |
| + |
19 |
|
20 |
20 |
#: blog/views.py:21 |
21 |
21 |
#, fuzzy |
22 |
22 |
#| msgid "Blog main page" |
23 |
23 |
msgid "Back to main page" |
24 |
24 |
msgstr "Blog // Hoofdpagina" |
25 |
25 |
|
26 |
26 |
#: blog/views.py:22 |
27 |
27 |
msgid "Contact" |
28 |
28 |
msgstr "" |
29 |
- | |
| + |
29 |
|
30 |
30 |
#: blog/views.py:24 |
31 |
31 |
msgid "Maarten's personal blog, with sprinkles and a dollop of healthy bugs." |
32 |
32 |
msgstr "" |
33 |
33 |
"Maartens persoonlijke blog, met sprinkeltjes en een doperwtje aan gezonde " |
34 |
34 |
"bugs." |
35 |
35 |
|
36 |
36 |
#: blog/views.py:85 |
37 |
37 |
msgid "Notepad from a student" |
38 |
38 |
msgstr "Studentikoos kladblok" |
39 |
39 |
|
40 |
40 |
#: blog/views.py:182 |
41 |
41 |
msgid "Weekly-archief" |
42 |
42 |
msgstr "" |
43 |
- | |
| + |
43 |
templates/blog/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po ¶
11 additions and 8 deletions.
View changes Hide changes
1 |
1 |
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
2 |
2 |
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
3 |
3 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
4 |
4 |
# |
5 |
5 |
#, fuzzy |
6 |
- | msgid "" |
7 |
6 |
msgstr "" |
8 |
7 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
9 |
- | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| + |
8 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 |
9 |
"POT-Creation-Date: 2018-04-09 20:09+0000\n" |
11 |
10 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
12 |
- | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
13 |
- | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
14 |
- | "Language: \n" |
15 |
- | "MIME-Version: 1.0\n" |
| + |
11 |
"Language: fr\n" |
| + |
12 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
16 |
13 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
17 |
14 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
18 |
15 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
19 |
16 |
|
| + |
17 |
"Language-Team: \n" |
| + |
18 |
"X-Generator: Poedit 3.0\n" |
| + |
19 |
|
20 |
20 |
#: blog/templates/blog/index.html:14 |
21 |
21 |
msgid "Maarten's blog" |
22 |
22 |
msgstr "Blog de Maarten" |
23 |
23 |
|
24 |
24 |
#: blog/templates/blog/index.html:16 |
25 |
25 |
msgid "" |
26 |
26 |
"The always coherently put together, yet\n" |
27 |
27 |
"fuzzy blog of whatever sprouts in my mind." |
28 |
28 |
msgstr "" |
29 |
29 |
"Le toujours mis de façon cohérente ensemble, mais floue de ce que les germes " |
30 |
30 |
"dans mon esprit." |
31 |
31 |
|
32 |
32 |
#: blog/templates/blog/index.html:25 |
33 |
33 |
msgid "Blog" |
34 |
34 |
msgstr "Blog" |
35 |
35 |
|
36 |
36 |
#: blog/templates/blog/index.html:27 |
37 |
37 |
msgid "" |
38 |
38 |
"Welcome to my blog. Here, I write\n" |
39 |
39 |
" about things that interest me. Politics, coding,\n" |
40 |
40 |
" studying, life, or anything else I fancy rambling\n" |
41 |
41 |
" about. If you're in luck, I may've written it in a\n" |
42 |
42 |
" language that you understand better than English.\n" |
43 |
43 |
" " |
44 |
44 |
msgstr "" |
45 |
45 |
|
| + |
46 |
"politique, le codage, l'étude, la vie, ou autre chose dont j'ai envie de me " |
| + |
47 |
"venger." |
| + |
48 |
|
46 |
49 |
#: blog/templates/blog/index.html:56 blog/templates/blog/post.html:94 |
47 |
50 |
msgid "Read on" |
48 |
51 |
msgstr "Lire plus" |
49 |
52 |
|
50 |
53 |
#: blog/templates/blog/index.html:66 |
51 |
54 |
msgid "Never miss an update again." |
52 |
55 |
msgstr "Ne manquez plus jamais une mise à jour." |
53 |
56 |
|
54 |
57 |
#: blog/templates/blog/index.html:67 |
55 |
58 |
msgid "" |
56 |
59 |
"Getting info on updates to blog posts, major website changes, and other " |
57 |
60 |
"important\n" |
58 |
61 |
" news items is now easy and convenient with RSS.\n" |
59 |
62 |
" " |
60 |
63 |
msgstr "" |
61 |
64 |
"Recevoir des mise à jours du blog, des grands changements du site " |
62 |
- | "web et d'autre information, c'est maitenant facile et pratique avec RSS." |
63 |
- | |
| + |
65 |
"d'autre information, c'est maitenant facile et pratique avec RSS." |
| + |
66 |
|
64 |
67 |
#: blog/templates/blog/post.html:26 |
65 |
68 |
msgid "This article in other languages" |
66 |
69 |
msgstr "Cet article en autres langues" |
67 |
70 |
|
68 |
71 |
#: blog/templates/blog/post.html:60 |
69 |
72 |
msgid "Comments" |
70 |
73 |
msgstr "Commentaires" |
71 |
74 |
|
72 |
75 |
#: blog/templates/blog/post.html:75 |
73 |
76 |
msgid "Submit" |
74 |
77 |
msgstr "Envoyer" |
75 |
78 |
templates/blog/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po ¶
7 additions and 7 deletions.
View changes Hide changes
1 |
1 |
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
2 |
2 |
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
3 |
3 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
4 |
4 |
# |
5 |
5 |
#, fuzzy |
6 |
- | msgid "" |
7 |
6 |
msgstr "" |
8 |
7 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
9 |
- | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| + |
8 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 |
9 |
"POT-Creation-Date: 2018-04-09 20:09+0000\n" |
11 |
10 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
12 |
- | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
13 |
- | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
14 |
- | "Language: \n" |
15 |
- | "MIME-Version: 1.0\n" |
| + |
11 |
"Language: nl\n" |
| + |
12 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
16 |
13 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
17 |
14 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
18 |
15 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
19 |
16 |
|
| + |
17 |
"Language-Team: \n" |
| + |
18 |
"X-Generator: Poedit 3.0\n" |
| + |
19 |
|
20 |
20 |
#: blog/templates/blog/index.html:14 |
21 |
21 |
msgid "Maarten's blog" |
22 |
22 |
msgstr "Maartens blog" |
23 |
23 |
|
24 |
24 |
#: blog/templates/blog/index.html:16 |
25 |
25 |
msgid "" |
26 |
26 |
"The always coherently put together, yet\n" |
27 |
27 |
"fuzzy blog of whatever sprouts in my mind." |
28 |
28 |
msgstr "" |
29 |
29 |
"Een zeer weloverwogen geschreven, en toch warrige blog over vanalles wat in " |
30 |
30 |
"mij opkomt." |
31 |
31 |
|
32 |
32 |
#: blog/templates/blog/index.html:25 |
33 |
33 |
msgid "Blog" |
34 |
34 |
msgstr "Blog" |
35 |
35 |
|
36 |
36 |
#: blog/templates/blog/index.html:27 |
37 |
37 |
msgid "" |
38 |
38 |
"Welcome to my blog. Here, I write\n" |
39 |
39 |
" about things that interest me. Politics, coding,\n" |
40 |
40 |
" studying, life, or anything else I fancy rambling\n" |
41 |
41 |
" about. If you're in luck, I may've written it in a\n" |
42 |
42 |
" language that you understand better than English.\n" |
43 |
43 |
" " |
44 |
44 |
msgstr "" |
45 |
45 |
"Welkom op mijn blog. Hier schrijf ik over onderwerpen die mij interesseren. " |
46 |
46 |
"Politiek, programmeren, studeren en het leven, plus alles waar ik goesting " |
47 |
47 |
"in heb om over te schrijven." |
48 |
48 |
|
49 |
49 |
#: blog/templates/blog/index.html:56 blog/templates/blog/post.html:94 |
50 |
50 |
msgid "Read on" |
51 |
51 |
msgstr "Verder lezen" |
52 |
52 |
|
53 |
53 |
#: blog/templates/blog/index.html:66 |
54 |
54 |
msgid "Never miss an update again." |
55 |
55 |
msgstr "Mis nooit meer een update." |
56 |
56 |
|
57 |
57 |
#: blog/templates/blog/index.html:67 |
58 |
58 |
msgid "" |
59 |
59 |
"Getting info on updates to blog posts, major website changes, and other " |
60 |
60 |
"important\n" |
61 |
61 |
" news items is now easy and convenient with RSS.\n" |
62 |
62 |
" " |
63 |
63 |
msgstr "" |
64 |
64 |
"Updates van blogposts, grote veranderingen op de website en andere " |
65 |
- | "belangrijke nieuwtjes zijn nu makkelijk te verkrijgen met RSS." |
| + |
65 |
"belangrijke nieuwtjes zijn nu makkelijk te verkrijgen met RSS." |
66 |
66 |
|
67 |
67 |
#: blog/templates/blog/post.html:26 |
68 |
68 |
msgid "This article in other languages" |
69 |
69 |
msgstr "Dit artikel in andere talen" |
70 |
70 |
|
71 |
71 |
#: blog/templates/blog/post.html:60 |
72 |
72 |
msgid "Comments" |
73 |
73 |
msgstr "Reacties" |
74 |
74 |
|
75 |
75 |
#: blog/templates/blog/post.html:75 |
76 |
76 |
msgid "Submit" |
77 |
77 |
msgstr "Reageren" |
78 |
78 |